Ayudar a nuestros ni�os a comenzar una vida saludable

Informaci�n importante sobre las leyes, programas y
servicios del Estado de Nueva York

Salud
Ahora crecer saludable en el Estado de Nueva York, se ha convertido en realidad debido a las leyes patrocinadas por el Senado. Los programas y servicios que ha patrocinado el Senado ayudan a prevenir enfermedades y a promocionar la buena salud de los ni�os. Si desea obtener m�s informaci�n, llame al n�mero gratuito de Growing Up Healthy del Departamento de Salud al 1-800-522-5006.

Programa de Asistencia para la Atenci�n Prenatal (PCAP)
Este programa provee atenci�n m�dica y asesoramiento durante el embarazo y dos meses despu�s del parto a las mujeres que tienen ingresos bajos. El PCAP tambi�n cubre los servicios hospitalarios durante el parto y atenci�n m�dica de seguimiento durante el primer a�o de vida de los beb�s. Adem�s, este programa ayuda a las nuevas madres a obtener servicios como Medicaid y asistencia para obtener alimentos.

Reci�n nacidos
Antes de salir del hospital, el Estado de Nueva York examina sistem�ticamente a los reci�n nacidos para varias enfermedades hereditarias. Con una muestra de sangre, el m�dico puede detectar la presencia del VIH, el virus que causa el SIDA. El diagn�stico temprano permite al m�dico empezar el tratamiento que mantendr� saludable al beb� con VIH durante un tiempo m�s largo. Este examen sistem�tico en el hospital tambi�n detecta fenilcetonuria (PKU), el cual, si no se trata, produce retardo mental. Los planes de seguro m�dico tienen la obligaci�n de cubrir el costo de los preparados para lactantes especiales que son necesarios para tratar PKU. La ley del estado recomienda el seguimiento de los beb�s examinados y revisiones de seguimiento.

Medicaid
A partir de 1998, se ampli� la elegibilidad del programa Medicaid para neoyorquinos de ingresos bajos, a fin de proveer una atenci�n m�dica completa para beb�s y ni�os hasta los 19 a�os seg�n los ingresos mensuales de sus familias. Para obtener m�s informaci�n sobre los programas Medicaid, llame a la l�nea de ayuda de Medicaid al 518-486-9057.


Programa Child Health Plus
�ste es un programa de seguro m�dico subvencionado que provee atenci�n m�dica a los ni�os cuyos ingresos familiares son demasiado altos para calificar para la cobertura de Medicaid, pero demasiado bajos para pagar un seguro m�dico privado. El programa provee cobertura para los ni�os hasta los 19 a�os. Los aseguradores autorizados que proveen estos servicios m�dicos cobran modestas primas anuales y copagos razonables para los medicamentos con receta y ciertos servicios en la sala de emergencia. Para obtener m�s informaci�n, visite www.health.ny.us o llame al 1-800-698-4KIDS (1-800-698-4543).

Vacunas
Antes de que se pueda admitir a los ni�os a una escuela p�blica o privada, un centro de atenci�n diurno o a un jard�n de infancia, la ley del estado exige la administraci�n de una serie completa de vacunas. Todos los ni�os deben vacunarse para prevenir:
* hepatitis B
* difteria
* t�tano
* tos ferina (pertusis)
* par�lisis infantil (polio)
* haemophilus influenza tipo B (HIB)
* sarampi�n
* paperas
* rub�ola
* varicela (chicken pox)

Las vacunas que exige la ley se pueden obtener gratuitamente o pagando un peque�o honorario. Para obtener m�s informaci�n, contacte al departamento de salud de su condado. Los requisitos establecidos por el estado han producido unos niveles m�s altos de vacunaci�n para los ni�os en edad escolar. El Departamento de Salud trabaja para lograr que, como m�nimo, se vacune adecuadamente al 90% de ni�os de dos a�os del Estado de Nueva York.

Programas para ni�os con problemas m�dicos y discapacidades
El estado financia y opera muchos programas para ni�os con problemas especiales de salud y para los que sufren discapacidades f�sicas y mentales. Para obtener m�s informaci�n sobre �stos y otros programas m�dicos del estado, contacte al n�mero gratuito del Departamento de Salud del Estado al 1-800-522-5006.

Nutrici�n
Con frecuencia, para muchos ni�os es imposible comer los alimentos apropiados y con la abundancia necesaria. El estado tiene varios programas que proveen la nutrici�n adecuada a los ni�os e instrucci�n sobre los alimentos que comemos.

Desayuno y almuerzo a precios reducidos
Al empezar el d�a, todos los ni�os deben comer desayunos nutritivos. Para lograr este objetivo, la ley provee programas que ofrecen desayunos gratuitos y a precios reducidos en las escuelas elementales y superiores para los ni�os de familias de ingresos bajos. Estos ni�os son tambi�n elegibles para recibir almuerzos gratuitos o a un precio reducido. Para obtener
informaci�n sobre la solicitud para este programa, consulte la escuela de su hijo(a).

Programa de alimentos complementarios para mujeres, beb�s y ni�os (WIC)
WIC provee asesoramiento sobre nutrici�n y alimentos complementarios para mujeres embarazadas, nuevas madres, beb�s y ni�os hasta la edad de cinco a�os que corren el riesgo de no tener suficiente comida o para aquellos que no comen adecuadamente. Este programa est� administrado por el Departamento de Salud del Estado.

Nutrici�n para toda la vida
�ste programa se ha implementado en las escuelas p�blicas y privadas de todo el estado y, siendo administrado por el Departamento de Educaci�n del Estado, ense�a a los alumnos de los grados K al 12 la importancia que tiene la nutrici�n y c�mo seleccionar alimentos saludables.

[BIOGRAPHY] [DISTRICT MAP] [PHOTO GALLERY] [LEGISLATION] [CONSTITUENT SERVICES] [YOUR OPINION COUNTS] [GUESTBOOK] [PRIVACY POLICY] [SENATE INSIDER] [CONTACT INFO] [HOME/NEWS]